各種の

all kind of O

［複数扱い］ありとあらゆる(人・物・事)《◆ O は単数または複数形》

a variety of O

いろいろの…《◆(1) O は物・人を表す複数名詞. (2) variety の前に形容詞が伴うことがある》

*various

【S】さまざまな， いろいろな， 種々の， それぞれ異なる《◆(1) different と違って， 同種類の複数の物・事・人が「互いに異なる」の意. (2) 必ず複数名詞を伴う. (3) 限定的に用いることが多く， 叙述的に用いるのは堅い言い方》∥ deal in the publications of various text books 各種教科書を販売する.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 各種)}

* * *

all kind of O

［複数扱い］ありとあらゆる(人・物・事)《◆ O は単数または複数形》

a variety of O

いろいろの…《◆(1) O は物・人を表す複数名詞. (2) variety の前に形容詞が伴うことがある》

*various

〖S〗さまざまな， いろいろな， 種々の， それぞれ異なる《◆(1) different と違って， 同種類の複数の物・事・人が「互いに異なる」の意. (2) 必ず複数名詞を伴う. (3) 限定的に用いることが多く， 叙述的に用いるのは堅い言い方》

deal in the publications of various text books 各種教科書を販売する.

(見出しへ戻る headword ⇒ 各種)